Ce n’est pas la première fois que le chef de l’opposition officielle au sein de la Chambre des communes doit faire face à cette épreuve. Déjà en janvier 2010, il avait publiquement annoncé qu’il souffrait d’un cancer de la prostate, un cancer qu’il était finalement parvenu à combattre, lui permettant alors de mener une campagne législative efficace.

L’annonce de ce nouveau cancer fut bien évidemment accueillie avec émotion notamment de la part de ses adversaires politiques, Stephen Harper, le Premier ministre et chef du Parti conservateur en tête. Quant aux Canadiens, ces derniers ont souhaité saluer le courage et la détermination d’un homme face à cette nouvelle épreuve.